Comments on: La Misma Teta de Siempre

By: Jose Torero

Jose Torero — Thu, 19 Feb 2009 19:27:49 +0000

1er Festival de Arte “Lima No es Muda”, enterate de todo en este link
http://www.loscomechados.com/2009/02/lima-no-es-muda.html

By: Chinasklauzz

Chinasklauzz — Thu, 19 Feb 2009 07:17:43 +0000

Me alegra que te haya gustado mi trabajo Peruanista, pero dejame discrepar de tu discrepancia (?) pues no estoy de acuerdo con eso de que cholo es “un insulto racista”. No me voy a gastar escribiendo sobre tratados sociológicos porque no acabaría nunca, pero tampoco voy ha aprobar tu acomplejado racionamiento.
Cholo: según María Rostworowski es “muchacho joven”. Cholo: “mestizo” epoca colonial. Cholo: “progresista” epoca actual. Cholo: Según mi papá “hijo amado”.
Sobre la actríz cantando para agradar a la platea, solo era un sarcásmo. Todos aquí en Perú se emocionarón hasta las lágrimas con la canción, pero solo la entendieron un muy respetable 14 porciento, el otro 3 por ciento es aymara, el otro 2 por ciento es aguaruna, y el el 1 por ciento otras lenguas.

En consecuencia el canto fue solo para agradar a los muy ilustres europeos que imaginan a un Perú aún incaico.

No soy intransigente, y trato de no faltar el respeto a nadie. Lo cierto es que para estos actos tan protocolares que representan al Perú, el idioma Oficial es el Español o tendremos que empezar a estudiar desde cero el Qechua todos. Que seria lo ideal.

Chinasklauzz

By: Chinasklauzz

Chinasklauzz — Thu, 19 Feb 2009 06:37:15 +0000

Marilú, esa palabrita ESTEREOTIPADO no me gusta, suena feo y se ve feo, pero es la unica que encontre.

Y gracias por llamarme patriota.

Chinasklauzz

By: Chinasklauzz

Chinasklauzz — Thu, 19 Feb 2009 06:35:07 +0000

Es cierto Raisa, es una película pre-fabricada, afilada para el exquisito gusto de los intelectuales europeos, calza muy bien en todas sus tonalidades, excelente para ser convertida en ganadora.
Lo cierto es que en algún momento dejaremos de ser solamente cholos y empezaremos a ser peruanos.

Chinasklauzz

By: Peruanista

Peruanista — Thu, 19 Feb 2009 06:35:04 +0000

Chinasklauzz, me gusta tu blog y gracias por la mencion. He leido tu post y estoy de acuerdo con todo, menos con el uso de la palabra cholo -un insulto racista- que entiendo se usa mucho en Peru, pero que yo prefiero evitar. Tienes razon que aquellos que no han visto la pelicula no pueden ni defenderla ni criticarla, por eso me sorprende que escriban tanto acerca de la misma. Yo pude ver partes de la misma gracias a una amiga en Alemania. Por cierto, recibi un email de un peruano que estuvo en Berlinale, lo pondre luego en mi blog. Acerca de tu comentario sobre el idioma runasimi (quechua) me parece que debemos respetar que Magaly Solier es bilingue, y que millones de peruanos lo son. Saludos.

By: Chinasklauzz

Chinasklauzz — Thu, 19 Feb 2009 06:21:02 +0000

Era necesario este comentario Ernesto, desde tu visión extranjera (¿española?), puedes analizar con calma estos conflictos.
No puede ser que una película que seguramente mereció un premio haya despertado este pequeño conflicto, quisiera también celebrarlo, pero no me puedo quedar tranquilo al saber que para ciertos europeos sofisticados, nosotros seguimos en la misma epoca de los Incas y que desde ese espacio podemos entretenerlos muy bien.

Pues yo me niego a aceptar eso.

Chinasklauzz

By: Marilú

Marilú — Wed, 18 Feb 2009 20:56:27 +0000

Amigo… no he visto la peli ni sé… si tendré oportunidad de verla, pero estoy de acuerdo contigo en que no solo los auropeos, sino hasta nuestros propios “artistas” nos han estereotipado; aquí sucede lo mismo…

Creo que eres más patriota que muchos…
Te admiro.

By: Chinasklauzz

Chinasklauzz — Wed, 18 Feb 2009 19:32:35 +0000

Hola Humberto, espero que regreses muy pronto a este mundo.

Chinasklauzz

By: Raisa

Raisa — Wed, 18 Feb 2009 13:39:25 +0000

He visto unos avances de la película, por lo mismo no puedo opinar en un 100%
Lo que me parece de lo poco que ví es lo siguiente:
Es como si hubieran creado una artesanía linda, colorida, llamativa para que al turista le guste, la compre y se la lleve…
Para mi es una película pre-fabricada al gusto del cliente, en éste caso el jurado…ni voy a generalizar como otros comentarios de otras páginas de la web que señalan explícitamente: “…la Teta…fascinó a los alemanes que son tan exigentes…” tonterías, en ese sentido los criticos de cine alemanes también están divididos.
El jurado está presidido por una británica (no es alemana) y leí que también hubo una española… ok… analizando esto:
Es muy conocido por todos que las europeas van a darle prioridad siempre a los temas de género y explotación de la mujer… (objetivo cumplido)
Además España está glorificando la película como un triunfo español sólo por haberla financiado. Tuvo una ayudadita de su compatriota española del jurado?
Sigo: es archi conocido que el Festival del Berlinale está totalmente parcializado hacia los temas políticos…(objetivo cumplido)
También es archi conocido que el Festival busca escuchar la voz de los oprimidos, de los que nadie escuchar, de ese cine marginal que para nada es comercial. (objetivo cumplido)
El festival busca ser sorprendido por temas fantásticos, novedosos, antes nunca vistos, controversiales. (objetivo cumplido)
También es bien sabido que los europeos cultos adoran nuestra cultura andina y son muy sensibles a las injusticias que contra ella se han cometido. (objetivo cumplido)
Me gusta que se difunda la riqueza cultural del Perú, su música, su gente, su historia… pero hmmm… como que no termino de cocinar ésta película, la veo tan pre-fabricada…
Leí en un comentario alemán sobre la película el cual fue muy positivo pero que nos les parecía para nada el uso de la figura de la papa. Llosa habla mucho de connotaciones, interpretaciones, pero yo me preguntó supo verdaderamente explicarlo a un público que no maneja esas estructuras del mundo andino que hasta para nosotros los peruanos que no hemos crecido en el Ande es tan difícil de entender en toda su magnitud? Entonces quisó causar revuelo con el uso grotesco de ésta figura o sacar provecho del tema Psiconalítico que tanto les gusta a los Europeos? (objetivo cumplido)
Nuevamente no sabe demarcar explícitamente dónde empieza la fantasía y donde termina la realidad… y claro, le conviene que su película se le enmarque dentro del rubro de lo realismo mágico y lo real maravilloso. Ese mundo fantástico maravilloso por lo cual nos hicieron conocidos a los latinoamericanos nuestra generación de escritores de los 60´s. Es lo que los europeos quieren encontrar (objetivo cumplido)
Resumiendo: felicito a Llosa porque logró su objetivo, el que el jurado se viera fascinado por su artesanía de película… muy válido. Es una señal de su inteligencia y sagacidad… ahora otra cosa son los escrúpulos para no parar hasta conseguir sus objetivos no importando qué o a quiénes pueda (por decirlo de alguna manera) “demoler”
El tema del perdón y la reconciliación con un pasado infernal también es válido. Y el cerrar el telón con esa elixir de paz y aceptación en la espera de un futuro mejor, eso sí que me gusta, porque fatalista no soy para nada. Eso de jurar venganza, guardar rencores, envenarse en vida por cosas del pasado… nada que ver
Entonces creo que la Teta se ajustó perfectamente a todo lo esperado por este Festival. Bien por Llosa y lo maquiavélica que supo ser. Espero que el tiempo le de la sabiduría y el discernimiento para actuar de una manera más profunda y no como parece que lo está haciendo hasta ahora: explotando temas polémicos a costa de fama y reconocimiento.

By: Ernesto

Ernesto — Wed, 18 Feb 2009 09:50:23 +0000

Leo con interés la entrada ya que toca un tema de gran importancia, los tópicos y el encasillamiento de pueblos y sociedades. No puedo hablar de la película ya que aún no la he visto, tengo intención de hacerlo y en su momento daré mi opinión personal sobre ella.

En cuanto al fondo del asunto que planteas, permíteme que te de mi visión desde esta otra orilla. Desgraciadamente es cierto que hay una parte de la gente española y europea que ve a los inmigrantes llegados con una visión racista y minusvalorándoles. Pero afortunadamente va creciendo el número de los que descubren que tras la apariencia de “cholos”, campesinos incultos y gente diferentes, lo que realmente hay son personas respetuosas, cultas en su mayoría, que nada tienen que ver con esa imagen folklórica y exótica, y que entienden el “quechua”, que se escucha frecuentemente en nuestras ciudades, como una reivindicación de un sentimiento cultural y no una lengua de pueblos atrasados. Todos los que pensamos que la mezcla de culturas es siempre positiva y enriquecedora estamos intentando conocer y aprender de todo el que llega con culturas propias, que tenemos que respetar e intentar conseguir eliminar todo tipo de miedos al “distinto” y lograr vernos todos como lo que somos, simplemente personas. Y para ello es imprescindible el conversar con todo el mundo y conocer sus opiniones.

Perdona por haberme extendido pero es un tema que me preocupa especialmente y que considero imprescindible para la convivencia y el respeto (especialmente difícil en ciertos ámbitos de nuestra sociedad eropea).

Un abrazo