Los Exagerados Plagios de Alfredo Bryce Echenique
Alfredo Bryce después de Mario Vargas Llosa, era el más respetado escritor peruano, pero el autor de Un mundo para Julius también sucumbió a la tentación del delito cultural al comprobarse fehacientemente que estampó su firma en al menos 15 textos de diferentes autores De España y Perú.
La conclusión:
El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) sancionó a Bryce con una multa de 50 Unidades Impositivas Tributarias (UIT), equivalentes a 57.258 dólares por infringir el derecho de paternidad en la modalidad de plagio y el derecho de integridad de otros 15 autores.
El escritor se defiende:
“Se trata de un error de mi secretaria y por el apuro por acabar mi última novela…”
“atribuyó esas acusaciones a una campaña de prensa llena de odio para embarrar la reputación de los escritores contrarios al ex presidente Alberto Fujimori”
.
Las Pruebas:
Entre las pruebas presentadas para acreditar el plagio figura una información publicada en El Periódico Extremadura de España el 8 de diciembre del 2005 titulada La leyenda de John Lennon genera cerca de 19 millones de euros al año, cuyo verdadero autor es Nacho Para.
El artículo del escritor apareció el 5 de noviembre del 2006 en El Mercurio de Chile y el 10 de diciembre de ese mismo año en El Comercio , de Lima, con el título, en ambos casos, de Los muertos más rentables del mundo. Los contenidos eran idénticos.
La investigación del organismo peruano comprobó el plagio a quince autores, de un total de 16 artículos, que se publicaron en medios de comunicación nacionales y extranjeros, como La Vanguardia , la revista Jano o Quehacer .
Mas Pruebas:
LA TIERRA PROMETIDA:
http://www.elcomercioperu.com.pe/Edi…on0613312.html
http://www.galipress.com/jano/22.htm
TABACO Y MUJER:
http://www.elcomercioperu.com.pe/Edi…on0596258.html
http://www.lavanguardia.es/premium/p…ARTICION%3D416
El Plagiado vanidoso
Otro de los afectados es el escritor gallego José María Pérez Álvarez, quien recibió la noticia directamente de dos periodistas peruanos que le llamaron para ponerle sobre-aviso.“No daba crédito, porque soy lector de prácticamente toda la obra de Bryce Echenique”, expresó el narrador. “Le considero un hombre de imaginación y talento. Tiene un par de obras que me parecen fundamentales en la literatura hispana de las últimas décadas”, dijo al El País.“Me resulta increíble que Bryce Echenique haya recurrido a un escritor al que no conoce nadie para apropiarse de forma deleznable de su literatura, pero, por otra parte, todos tenemos vanidad y me siento halagado: debe gustarle mi estilo”, puntualizó.
Finalmente:
PERIODICO EXTREMADURA
La leyenda de John Lennon genera cerca de 19 millones de euros al año
El mundo conmemora hoy el 25º aniversario del asesinato del ´beatle´ rebelde en Nueva York. El poder simbólico del músico como icono de la paz ha acabado eclipsando a su legado artístico.
Por: NACHO PARA
John Lennon quería ser más grande que Elvis, aunque hoy, justo 25 años después de su asesinato el 8 de diciembre de 1980, es difícil evaluar si lo ha logrado. Presley sigue siendo el rey en el terreno comercial, pero el mensaje, la actitud y la imagen de Lennon parecen más universales, más profundas, más aceptadas. El año pasado, Elvis generó 38 millones de euros, según la revista Forbes , mientras Lennon, que alcanza la tercera posición en la lista de los muertos más rentables, ingresó casi 19 millones. Más que una estrella del espectáculo, Lennon es ante el mundo un icono de la paz, y su Imagine , la banda sonora de las buenas intenciones.
Aunque las ventas de sus discos no sean espectaculares (219.000 unidades en el 2004, la mitad que el otro beatle desaparecido, George Harrison), los fans acaban de elegir a Lennon como el mayor icono del rock de todos los tiempos en una encuesta de la prestigiosa revista musical británica Q . En otra votación, Lennon aparece como el séptimo personaje más importante de Gran Bretaña, por delante de Nelson, Newton y Shakespeare.
LA HABITACION BLANCA Si algo representa la imagen creada de Lennon, con la que se ha dado a conocer a la generación iPod , es el famoso vídeo de Imagine con el piano blanco y la habitación blanca. Da igual que Capitol Radio acabe de airear una vieja entrevista inédita en la cual Lennon asegura que Imagine no es su mejor trabajo. Da igual que la mayoría de los músicos influenciados por Lennon citen canciones de los Beatles — Tomorrow never knows , A day in the life — y discos de los Beatles –Revolver , Rubber Soul — como sus obras maestras. Yoko Ono, la viuda, ha hecho una bandera de Imagine , reduciendo así las aristas del mito para hacerlo más universal.
Actualizar y dignificar el mito, un proceso que a veces colisiona con los imperativos comerciales, es la gran preocupación de Yoko, quien, como reflejaba la prensabritánica, “está más preocupada ahora por la obra de John que cuando estaba vivo”. No en vano maneja un patrimonio de más de 1.000 millones de euros.
Lennon es sinónimo de rock, pero el hecho de haber sido asesinado joven –los cinco tiros fatídicos que le propinó Mark David Chapman–, creó el mito colectivo del pacifista abatido por la violencia que combatió.
Un cuarto de siglo de antologías, reediciones, documentales, exposiciones, subastas, éxtasis pacifistas y hasta un musical en Broadway han transformado a la estrella recluida que era Lennon en sus últimos años en una especie de Dalai Lama del rock. A Pete Nash, presidente del club de fans de los Beatles en Gran Bretaña, no le gusta demasiado ese nuevo Lennon, pero se muestra condescendiente: “No me gusta que sólo se identifique a John con Imagine y la habitación blanca. Para mí,Lennon era un rockero, es lo mejor que hizo. Pero intento comprender a Yoko. Ella lo amaba y lo vio morir. Así que quizá ella sí lo recuerde como a un santo”.
MERCADO ´ON LINE´ En el empeño de santificar a Lennon se enmarca el acuerdo firmado por Yoko para vender on line las canciones de John. “El siempre apoyó las nuevas tecnologías. Es maravilloso que sus canciones estén disponibles para una nueva generación”, ha justificado Yoko, empeñada en encontrar nuevos mercados. Lennon se ha convertido en el producto que quizá nunca quiso ser. Su mito está más vivo que nunca, pero el sueño de los 60 terminó hace tiempo. Yokolo sabe.
EL COMERCIO DE LIMA
Los muertos más rentables del mundo
“Lennon es sinónimo de rock, pero el hecho de haber sido asesinado joven creó el mito del pacifista abatido por la misma violencia que combatió”
Por Alfredo Bryce Echenique, escritor
John Lennon quería ser más grande que Elvis, aunque hoy, pasado ya un cuarto de siglo de su asesinato, el 8 de diciembre de 1980, es difícil evaluar si lo ha logrado. Presley sigue siendo el rey en el terreno comercial, pero el mensaje, la actitud y la imagen de Lennon parecen ser más universales, más profundas, más aceptadas.
El año pasado, Elvis generó 38 millones de euros, según la revista “Forbes”, mientras que Lennon, que alcanza la tercera posición en la lista de los muertos más rentables, ingresó casi 19 millones de euros. Más que una estrella del espectáculo, Lennon es ante el mundo un ícono de la paz, y su “Imagine”, la banda sonora de las buenas intenciones en casi cualquier rincón del planeta.
Aunque las ventas de sus discos no sean espectaculares (219.000 unidades en 2005, la mitad que el otro beatle desaparecido, George Harrison), los fans acaban de elegir a Lennon como el mayor ícono del rock de todos los tiempos en una encuesta realizada por la prestigiosa revista de rock británica “Q”. En otra votación, Lennon aparece como el séptimo personaje más importante de la historia de Gran Bretaña, por delante de Lord Nelson, Newton y Shakespeare. ¿Una exageración? Puede ser. La mitología depara curiosos resultados, como que “Qué noche la de aquel día” figure entre las cien mejores películas de la historia del cine, según la revista “Time”. En la era de la mercadotecnia, la imagen de Lennon es más potente que su propia persona.
Si hay algo que representa la imagen con la que Lennon se ha dado a conocer mundialmente es el famoso video de “Imagine” con el piano blanco y la habitación blanca. Da lo mismo que Capital Radio acabe de airear una vieja entrevista inédita en la cual Lennon asegura que “Imagine” no es su mejor trabajo. Da igual que la mayoría de los músicos influenciados por Lennon citen canciones de los Beatles –“Tomorrow never knows”, “A day in the live”– y discos de los Beatles –“Revolver”, “Rubber Soul”– como sus obras maestras. Yoko Ono, la viuda, ha hecho una bandera de “Imagine”, reduciendo así las aristas del mito para hacerlo más universal.
Actualizar y dignificar el mito, un proceso que a veces colisiona con los imperativos comerciales, es la gran preocupación de Yoko, quien, como reflejaba recientemente la prensa británica, “está más preocupada ahora por la obra de John que cuando estaba vivo”. No en vano maneja un patrimonio valorado en mil millones de euros.
Lennon es sinónimo de rock, pero el hecho de haber sido asesinado joven –los cinco tiros fatídicos que le disparó Mark David Chapman– creó inmediatamente el mito del pacifista abatido por la misma violencia que combatió. Así, sin matices, resulta una imagen equivocada, pero que funciona de mil maravillas comercialmente. Paul McCartney escribió “When I’m 64? y ya los tiene. John estaba escribiendo “Life begins at 40? cuando lo mataron.
McCartney también aspira a ser venerado por la humanidad y, cuando menos, a igualar las cuantiosas rentas que genera el difunto John Lennon, pero la ventaja que le ha tomado este es ya insalvable. Más de un cuarto de siglo de antologías, reediciones, documentales, exposiciones, subastas, éxtasis pacifistas y hasta un musical en Brodway han transformado a la estrella recluida que era Lennon en sus últimos días en una especie de Dalai Lama del rock. A Pete Nash, presidente del club de fans de los Beatles en Gran Bretaña, no le gusta demasiado ese Lennon, pero se muestra condescendiente: “No me gusta que solo se identifique a John con “Imagine” y la habitación blanca. Para mí, Lennon era un rockero, es lo mejor que hizo. Pero intento comprender a Yoko. Ella lo amaba y lo vio morir delante de sus ojos. Así que quizá ella sí lo recuerde como un santo”. En todo caso, ella es la dueña del milagro financiero de uno de los muertos más rentables que existen.
ALFREDO BRYCE ECHENIQUE. GANADOR DEL PREMIO PLANETA EN EL 2002 POR “EL HUERTO DE MI AMADA” EXCLUSIVO PARA EL DIARIO EL COMERCIO EN EL PERÚ.
Shortlink:
Posted by Chinasklauzz
on noviembre 7, 2009. Filed under Actualidad & Política.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0.
You can leave a response or trackback to this entry
Comentarios recientes